That is adorable!
I can't draw, but a really simple one could be a music note where the "ball" at the bottom is a film reel. Is your symbol a ball of yarn and a knitting needle? That's so cute! Your pony can knit him a sweater!
Or, since he loves all forms of media, what about a concert/movie ticket or something similar?