(Not a mail order Confetti! Just her standard store release.)
Sometimes things just stain. I think if paint is on a pony for too long, certain pigments will stain. I usually go Magic Eraser, then acetone, and then, if you are very careful and check frequently, you may have luck with sunfading, but white ponies do tend to tan delightfully in the sun.