What a tough question, lol! I have only ever styled regular sized ponies but I suppose you're going to need some sort of supporting structure if you're aiming for accurate style, floral wire or something if not foam. At least you might have to use some product to make the hair stiff, like hair glue or something.
Sorry, I wish I could help you more - hope we have someone with more experience who can offer you better advice!