She is finally here!! MIB Baby Lofty!

[LadyPinwheel]

Isn't it funny that Brazil babies come with flutter picks? 

You are right!! I hadn't noticed until you pointed it out. It did call my attention that it was such a bright color.

[Bibinettepony]

Congrats she is really amazing!!!

[Honeycomb]

So adorable!!! Congrats on owning this precious darling!

[Juliepants]

Beautiful!! Congratulations!!

Jules x

[SnorkMaiden]

She's adorable. Congrats!!

[hathorcat]

What a stunning girl Major congrats on her!

[ickykitana]

The artwork is so cute Congrats x

[LadyGuinevere]

What a fantastic purchase! One of my favourite Nirvanas, and in the box to boot Congrats on your new lovely!

[Strzyga]

sweet! congrats! 

[mlp4me]

Congrats! She is so cute. :o)  It is absolutely amazing that you found her in box still.

[daffodil101]

Absolutely beautiful    Talk about an ultimate pony grail, congratulations!!!

[QueenStarglow]

Holy cow! This is probably one of the best pony finds I've ever seen! Congrats!!

[Pleyone]

Awwww! She is so adorable! Congrats!!

[LadyMoondancer]

Such an amazing pony.  <3

I ran the backcard through Google Translate and it faithfully gave me what I suspect is not a very good translation.

~*~

Worlds away in the enchanted land of the ones ponies, born the baby ponies. They came by the bow, to stay juntinho from you! And how well are little ones, and the palm of your preferred colinho them! The Baby Ponies are neither real babies. They use skirt steak, take a bottle, eat in the chair and play in the playpen. The Bebe Cotton Candy, for example set, when love hits a breeze and it spreads floquinhos of sweet cotton by air. The Bebe Asinha of Heaven walking out on your little balloon to count the sky stars. Ja Bebe Snowball really like and play a world of snow balls in all your mates!

Baby Ponies, the Little Brothers of the ones ponies, came to play with you! Meet them all: each and more cuddly than the other.

~*~

visitors can't see pics , please register or login


My interpretation of this would be:

~*~

Far away in the enchanted land of the Little Ponies, the baby ponies were born.  They came over the rainbow to stay with you!  (Sentence about them being small enough to stand in the palm of your hand or something??)  The Baby Ponies are just like real babies.  They wear diapers, drink from bottles, eat in a highchair, and play in the playpen.  Baby Cotton Candy, for example, loves it when a breeze spreads the smell of cotton candy in the air.  Baby Lofty likes flying in her little balloon to count the stars.  And Baby Snowball really likes to play in a winter wonderland, throwing snowballs at her friends.

Baby ponies, the little sisters of the Little Ponies, are here to play with you!  Meet them all, each more cuddly than the next!

~*~

Here's the Portugese text under a spoiler in case anyone else wants to fiddle around with translations.

Spoiler

Bem longe daqui, na terra encantada dos queridos poneis, nasceram os baby poneis. Eles vieram pelo arco-iris, para ficar juntinho de voce! E como sao bem pequeninos, a palma da sua e o colinho preferido deles!  Os Baby Poneis sao que nem bebes de verdade. Eles usam fraldinha, tomam mamadeira, comem no cadeira e brincam no chiqueirinho.  O Bebe Algodao Doce, por examplo, adora quando bate um ventinho e ele espalha floquinhos de algodao doce pelo ar. O Bebe Asinha do Ceu sai passeando no seu balaozinho para contar as estrelinhas do ceu.  Ja o Bebe Bola de Neve gosta  mesmo e de jogar um mundo de bolinhas de neve em todos os seus companheiros!

Baby Poneis, os irmaozinhos dos queridos poneis, chegaram para brincar com voce! Conheca todos eles:  cada um e mais fofinhos que o outra.

[LittleSpiffy]

"They use skirt steak"  Mmmmm....skirt steak...

Well, now G1 babies drink bottles and eat skirt steak in my head cannon