Someone who speaks English and Spanish well?

[kaoskat]

If you could please help me with a translation, I'd be very grateful. I think I sorta know what she's saying but google translate isn't always quite right. This seems important to her and I want to know for sure what she's telling me.

Spoiler

Perdona que no te escriba en ingles pero se me dificulta mucho lo quiero aprender pero sera en alguna oportunidad.
Sabes de corazón te digo que es para mi un placer haberte tenido como madrina todos esos años y aun lo sigues siendo, me da un nudo en la garganta y hasta se me salen las lágrimas pero de alegría al conocer una persona tan especial como tu. Mi vida no ha sido fácil pero Dios me ha permitido contar con personas maravillosas como tu Aun con esfuerzo trato de salir adelante entregar mi labor como maestra y futura psicóloga a los demás lastimosamente este semestre no logre matricularla pero con el favor de Dios estudio el próximo semestre No te imaginas la alegría que me día al conseguir te en facebook quería decirte lo mucho que te quiero que estas en mi corazón que le agradezco  a Dios por tu vida. Escribirte cosas que no eran permitidas en la fundación y mucho mas. Pero sobre todo darte las gracias por todo tu cariño el cual se vio reflejado en cada una de tus cartas Me encanto dibujar la playa es uno de los lugares favoritos mios me da tranquilidad, paz y contemplar la naturaleza me gusta por eso lo dibuje bastante en las cartas que te envie Un cariño o amistad no crece con la presencia de las personas sino por  la magia de saber que aunque no las ves las llevas en el corazón.

[himmie]

If you have not found someone to translate it in the next few hours, I will ask my mother. She's certified.

Post Merge: November 25, 2014, 04:02:24 AM

Sent you a PM with translation.

[Chi]

Oh whoops, looks like I'm too late.
If you ever need me to translate again, I'll be happy to. It's my first language.

[kaoskat]

Thank you so much himmie! And you too Chi, I'll do that. You guys are great!

[ringwraith10]

Glad you found someone to help. I would have tried for you, since I'm supposed to be fluent in Spanish, but honestly translating makes my stomach hurt (meaning it's a lot harder for me than it should be).