collapse

* Navigation

* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* Who's Online

Author Topic: I need help from someone in Russia!  (Read 494 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline suppi

  • Trade Count: (+40)
  • Rapunzel Pony
  • *****
  • Posts: 3652
    • View Profile
    • http://chibi-suppi.deviantart.com
I need help from someone in Russia!
« on: August 25, 2013, 12:55:53 AM »
Hey all!

I really need help from a Russian user! I found something I would love to buy but I'm not sure if they're willing to ship outside of the states. I think it would put them at ease if someone in Russia were to contact them for me since it is a high priced item and may seem like a scam if I were to use a translator.

Would anyone be willing to help me? Either just in translation or even acting as a middle man? I would be forever grateful since I really want this item!

visitors can't see pics , please register or login
visitors can't see pics , please register or login

My Flickr :3 Thanks YLH for my Avvie and Sugarcup for my siggy!

Offline melodys_angel

  • Trade Count: (+21)
  • Thailand Tornado Mountain Boy
  • ******
  • Posts: 30986
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: I need help from someone in Russia!
« Reply #1 on: August 25, 2013, 08:39:09 AM »
Best of luck, hun <3
visitors can't see pics , please register or login

TY to the respective artists for my Destiny art :)  YAY MA finally managed to re-upload her stuff!

Offline kaoskat

  • Trade Count: (+224)
  • Thailand Tornado Mountain Boy
  • ******
  • Posts: 22270
  • Gender: Female
  • Happy & Odd OT & Customs Mod
    • View Profile
    • kaoskat's Customs FB page
Re: I need help from someone in Russia!
« Reply #2 on: August 25, 2013, 09:04:41 AM »
Good luck!
visitors can't see pics , please register or login

kaoskat's Customs FB Page, please like!Commissions open & custom trades OPEN!
kaoskat's Sales :hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster:

Offline Vintergatan

  • Knight of the Ebon Blade
  • Trade Count: (+36)
  • Rapunzel Pony
  • *****
  • Posts: 3731
    • View Profile
Re: I need help from someone in Russia!
« Reply #3 on: August 25, 2013, 02:14:23 PM »
Unfortunately, I don't think we have many members from Russia around, but I hope you find someone to help you out :)
~怕眼里月光 会淋湿你的翅膀~

Offline tornadoe

  • Trade Count: (+17)
  • Scribbles Pony
  • ****
  • Posts: 1231
    • View Profile
Re: I need help from someone in Russia!
« Reply #4 on: August 25, 2013, 02:19:27 PM »
When I was buying abrams from the  czeck republic, I used google translator. It worked perfectly and will also translate what ypu type in english, into russian. Thats all the help I can offer and I really hope you get what you want.

Don't give up and explore every lead. It took me 2 months, many hours of worrying   and exploring the bowels of the internet to find abrams but it was all worth it
Let your heart guide you. It whispers so listen cloesly..

Offline kellyponyfeathers

  • Trade Count: (+179)
  • G3 Prototype Pony
  • *****
  • Posts: 2607
  • Gender: Female
  • MLP: Gotta catch 'em all!
    • View Profile
Re: I need help from someone in Russia!
« Reply #5 on: August 25, 2013, 03:31:52 PM »
When you use Google Translate, check that the translation is accurate by having the program translate it back into English.  Sometimes I find that the translations can get really messed up, so retranslating back to English it helps check for errors.

Sometimes I find that pronouns have changed from singular to plural; all sorts of weird things can happen.  Try to keep your language as simple as possible.
Nirvana grails:  Reverse Gusty (upgrade), Peru Windy and Moonstone (upgrade), Brazil TAF upgrades, Argie Powder w/ white hair (upgrade), French Windy and Moondancer (upgrades), Spain TAF's, TE's, and piggies.  These are my biggest wants, but I'm looking for tons more nirvanas, especially Greeks, Brazilians, and Peruvians.  Feel free to PM me for sales or trades.  But please note that I'm also fairly picky.

 

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal