Ponydex is great!
Personally I have always gone by year and by set when sorting lists - mainly as it keeps all the ponies which were out together at the same time together in a list as well as makes it relatively easy to find things as most pony websites and information sources go by year.
Good luck getting yourself organised - I wish I had done that before I reached the stage of forgetting which ponies I had lol!