I can't be 100% certain but my childhood Nursery (here in the UK, which I got in 88 I think, for Xmas) had stickers for French and German and English, so I am assuming that Nursery was available in France as well. That was the later West German made Nursery, which also has the flat round sticker for Tiddly Winks (in English) and for the Nursery (in French and in German).
http://www.etherella.com/scrapbook2/lullabye_nursery.htmI have some pictures of the box and stickers and stuff here.
I know you can get the accessories in different colour schemes - some like the drawn version, some like the box photo, as I have the one like the box and my sister the other one. Hers is second hand with no box.
I thought there were some variations on the blocks but I don't know whether that is a pan-European thing or what...
So for that you will need a real expert on accessories and playsets.
I would guess, though, that France's is the same as the UK. My Nursery had the German rainbow on the front for the longest time when I was a kid, so the fact I had that option makes me think it's the same, at least by 1988ish.