Hmmm. . . Sounds tricky.
Maybe carefully threading the pulled yarn/mohair through the ripped plugs? Maybe if you use some really heavy gluing at the base of the hair, inside the head, to form like a base or something that's wider than than the rip so it can't fall out?? That's all I can think.