I just started playing Rift (I know, such an old game, but I've had the disc on my shelf forever and never played it!). When it came time to name my character, I was totally thinking about this thread. Because the game is an online RPG, I had to pick a unique name, but it also specified that it was my character's FIRST name (so it had to be a real name, not a username like Ringwraith10). Of course Orchid was taken. So I decided to try to think of something creative and, failing to do so, chose to use a Swedish variation of my real name -- Kjersten. That one worked! So basically my character has my actual real name. :/
(By the way, Rift is actually a fun game that I should have started playing years ago.)