Welcome to the MLP Arena!
Site Announcements Arena Tutorials Sigs & Site Support Introductions Pony Corral Swap Talk! Pony Fairs! MLP Nirvana Nirvana Sales Pony Brag Arena Off Topic Dollhouse Toy Box & Games Cupboard Customs Custom Sales Arts & Crafts Corral Adoptables For Sale - For Auction For Trade Wanted Trader & Classifieds Support What's Your Problem Private Messages Contact Us!
Total Members Voted: 141
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
P.S. emuel, is the German word for cutie mark "Schönheitsfleck"?
Quote from: Juliepants on March 10, 2015, 05:00:48 PMRe: Symbol or Cutiemark?« Reply #19 on: Today at 11:17:08 PM »QuoteAlthough even cutie mark is better than what they were actually originally called What were they originally called Hathorcat??!!Jules xIt was "official rump design" or something of the like, right?
Re: Symbol or Cutiemark?« Reply #19 on: Today at 11:17:08 PM »QuoteAlthough even cutie mark is better than what they were actually originally called What were they originally called Hathorcat??!!Jules x
Quote from: palaisdejouets on March 11, 2015, 11:06:38 AMP.S. emuel, is the German word for cutie mark "Schönheitsfleck"? Ahaha, well usually a "schönheitsfleck" is like a bithmark or mole. (like the dot some ladies even paint on themself to look a bit more than Marylin Monroe) also i heard it about things soo, if something/someone doesn't look perfect, but that makes them even more authentic/lovable. i believe in the german tv show, they call it by the english word cutiemark too, let me look thaat up,...okay, in the song "what my cutiemark is telling me" they really say "schönheitsfleck". i think they really had trouble to translate the word and this was the best and closest to the original meaning.
Quote from: Carrehz on March 10, 2015, 05:05:37 PMQuote from: Juliepants on March 10, 2015, 05:00:48 PMRe: Symbol or Cutiemark?« Reply #19 on: Today at 11:17:08 PM »QuoteAlthough even cutie mark is better than what they were actually originally called What were they originally called Hathorcat??!!Jules xIt was "official rump design" or something of the like, right?Yup rump design Its all over their official marketing and licensing merch All pretty and colourful - yup...just does not roll off the tongue.
but i always thought they were name tags. which is why so many of my ponies got renames.butterscotch? yeah, she was Butter-fly.and i think bowtie was ribbons. etc.so i didn't call them anything, just thought the symbol was their name.
I use both terms interchangeably.
OK EVERYONE, WE'VE SOLVED IT. LET'S ALL CHANGE FROM SYMBOL AND CUTIE MARK TO "RUMP DESIGN"