I'd confer with your artist to see which fonts he/she is comfortable using, or if he/she is pretty open. I don't see a problem with the one you linked.
Script fonts are waaaay too overused and can get messed up really easily. Simpler lettering is always the way to go. Be careful that the font isn't too thick, though.