Hmm....kinda odd they wouldn't answer you, since I am assuming they already paid you for the commission. I suppose you could send one last email and ask if they could please take few moments to write you back and let you know that the finished project is to their satisfaction.
If they refuse to answer, I would then probably just go ahead and ship it. I am sure if they are unhappy they will let you know.