The old G1 illustrations have this beautifully soft touch to them, and I can't for the life of me identify what they were drawn in. Other things from the 80's - Sailor Moon, for example - have a similar aesthetic.
Have any of the official artists ever mentioned what media they used? The only thing that even slightly comes to mind is wet-on-wet watercolor... or possibly airbrushing.