Yay! That's the selfsame toothpaste I use, and you're quite right, it's the hands-down very best rust-remover for pony hair.
I'd never thought of letting them soak in it, mind you... I'll have to try that as a whitener on some of my dingier white-haired beauties.
Thanks for the tip!