I always leave feedback and send a PM letting them know that the item got here safely and tell them thank you.
In most cases the person I bought/traded ponies with actually put a note saying thank you and telling me to PM them as soon as I can. So I definitely think it is important to send a PM on top a feedback.