I haven't gotten a new camera in like 5 years so I don't have any camera advice to give, but honestly photo quality depends a lot more on lighting than it does the camera! Obviously a better camera will help but if the lighting is poor camera photos can still look like cell phone shots.
I'd suggest building a small lightbox once you get your new camera (really cheap & easy; I used a box, tin foil, white paper, and a simple lamp). It'll do wonders for how good your indoor photos turn out :)
photo quality depends a lot more on lighting than it does the camera!
This!
Lighting is so important.
With that said, I think all cameras in the $100 price range are going to be the around the same quality. What may be more important is how the camera feels in your hand/press the shutter-- or how fast it responds when you want to take a picture.
I believe if you are strictly looking for quality-- look a camera that has a bigger sensor... but they might not differ too much in the ~$100 price range. But the holidays are coming, so you might be able to score a good deal on something!