I remember there being a pink background pony with a yellow mane/tail and a cherry cutie mark appearing every so often, so I think they did slip her in before this upcoming episode. But this definitely makes it official, being identified by name!
I'm glad they put her in; Cherries Jubilee was one of my precious ponies as a child, and I'm excited to see her revamped.