Water colors can be used on a pony, but it's tricky and a bit hit or miss. I would recommend priming a pony before attempting it, and probably experimenting on a test pony first. Once you have things as you like them, a spray sealant can be lightly applied in coats to help protect the moisture-sensitive paint.