For the link, your code would look something like this:
[url=link goes here]text goes here[/url]
As for the image, that varies depending on which editing program you are using. I'm sure you can Google some tutorials specific to your program.
Basically you'd need to open both (or all) photos in your program, and combine them together into 1 image (likely resizing them to fit the sig limits).