I found this on Youtube a while back. It's a commercial for the Takara ponies.
https://www.youtube.com/watch?v=0GdfAoE9__g
Ponyfan
I think I'm getting old, because I swear I don't remember seeing it before, but I posted a translation thing in the comments like 11 years ago, so clearly I did o.O. Oh well.
Here's my 2022 version anywayz.
"My Little Pony, My Little Pony
What hair style shall we have today?
A fashionable pony (Oshare na Pony) and their wonderful friends!
You're looking for your pony, right?
O-share na pony"
In the YT comment I put 'find your pony, okay?' which isn't grammatically quite right but on reflection I think it conveys the sense better.
Full text etc in spoiler for those who want it
Spoiler
マイリトルポニー、マイリトルポニー
今日はどんなヘアスタイルにしようかな?
おしゃれなポニーに素敵なお友達
あなたのポニー、探してるね
おしゃれなポニー
MAI RITORU PONII, MAI RITORU PONII
Kyou wa donna HEASUTAIRU ni shiyou kana?
Oshare na PONII ni suteki na o-tomodachi
Anata no PONII, sagashite'ru ne
Oshare na PONII
I also am getting old because it took me about fifteen tries to correct the spelling in this post.