I am not sure of the prices, but I CAN tell you that the Rainbow ponies will be worth significantly more than the Collector ponies. The 25th anniversary Rainbow ponies were very very hard to find. I actively looked for them at the time and never found them in stores.
(By contrast I've run into the 25th anniversary collector ponies in thrift stores quite a bit--loose of course.)