collapse

* Navigation

* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* Who's Online

Author Topic: found now please delete  (Read 294 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Saja

  • Peacock Queen
  • Trade Count: (+325)
  • G3 Rosey Pony
  • *****
  • Posts: 9165
  • Gender: Female
    • View Profile
found now please delete
« on: November 26, 2012, 07:36:09 PM »
found now thanks
« Last Edit: November 28, 2012, 03:54:56 PM by Saja »
visitors can't see pics , please register or login
Wish list : http://mlparena.com/mlp/index.php/topic,318839.0.html
See my work on Facebook http://www.facebook.com/saja.navajo Also rehairs and customs for sale in sales album on FB and also and Etsy Store https://www.etsy.com/shop/SajasCreations

Offline HorsingAround

  • Trade Count: (+39)
  • Bay Breeze Pony
  • ****
  • Posts: 822
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #1 on: November 26, 2012, 08:00:39 PM »

Here ya go.  Just ignore the Katakana at the bottom.  :)
visitors can't see pics , please register or login


Be the change you wish to see in the world ~ Gandhi

Offline Saja

  • Peacock Queen
  • Trade Count: (+325)
  • G3 Rosey Pony
  • *****
  • Posts: 9165
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #2 on: November 26, 2012, 08:24:54 PM »
thanks
« Last Edit: November 28, 2012, 03:55:08 PM by Saja »
visitors can't see pics , please register or login
Wish list : http://mlparena.com/mlp/index.php/topic,318839.0.html
See my work on Facebook http://www.facebook.com/saja.navajo Also rehairs and customs for sale in sales album on FB and also and Etsy Store https://www.etsy.com/shop/SajasCreations

Offline HorsingAround

  • Trade Count: (+39)
  • Bay Breeze Pony
  • ****
  • Posts: 822
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #3 on: November 26, 2012, 09:44:47 PM »

Augh, that is more complicated...  :brow:

I would say that this the best kanji representation:
幸福

Or, if that is too long, you can probably get away with:



I studied Japanese for 6 years so there is probably someone a lot more fluent than I am, that can hopefully chime in and give you another opinion!
Be the change you wish to see in the world ~ Gandhi

Offline kaoskat

  • Trade Count: (+224)
  • Thailand Tornado Mountain Boy
  • ******
  • Posts: 22270
  • Gender: Female
  • Happy & Odd OT & Customs Mod
    • View Profile
    • kaoskat's Customs FB page
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #4 on: November 27, 2012, 10:03:59 AM »
Best of luck! Can't wait to see the pony!
visitors can't see pics , please register or login

kaoskat's Customs FB Page, please like!Commissions open & custom trades OPEN!
kaoskat's Sales :hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster::hamster:

Offline melodys_angel

  • Trade Count: (+21)
  • Thailand Tornado Mountain Boy
  • ******
  • Posts: 30986
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #5 on: November 27, 2012, 10:51:31 AM »
Aww, goodluck :D
visitors can't see pics , please register or login

TY to the respective artists for my Destiny art :)  YAY MA finally managed to re-upload her stuff!

Offline Vintergatan

  • Knight of the Ebon Blade
  • Trade Count: (+36)
  • Rapunzel Pony
  • *****
  • Posts: 3731
    • View Profile
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #6 on: November 27, 2012, 12:23:42 PM »
Japanese kanji don't work exactly the same as what you'd call words in English which is why it's tricky to get exactly what you want by just using google to translate :) but from what I know of Japanese I'd say that HorsingAround gave you best examples :)

Although, I checked out google translate just now and it seems to be doing a pretty decent job ^^

Oh, btw, what I found the most fun was when my japanese friends made my name into kanji! Here, also it's good to understand how kanji work, but I'll give you an example with my name: Jovana (in japanese pronounced as Yobana). So what they did was, they took a kanji that has a reading of Yo, which was the sign for "world" (sekai) and for "bana" they used the kanji for flower (hana).
So maybe you could ask someone who is really good in japanese (like HorsingAround) to try to break down that person's name and find some pretty kanji to represent it? just an idea, as I absolutely loved mine! :D
« Last Edit: November 27, 2012, 12:28:32 PM by Vintergatan »
~怕眼里月光 会淋湿你的翅膀~

Offline Saja

  • Peacock Queen
  • Trade Count: (+325)
  • G3 Rosey Pony
  • *****
  • Posts: 9165
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese Symbol help please?
« Reply #7 on: November 27, 2012, 08:49:28 PM »
OOH thats a FAB idea, thanks so much!
visitors can't see pics , please register or login
Wish list : http://mlparena.com/mlp/index.php/topic,318839.0.html
See my work on Facebook http://www.facebook.com/saja.navajo Also rehairs and customs for sale in sales album on FB and also and Etsy Store https://www.etsy.com/shop/SajasCreations

 

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal