My mom could never pronounce anything Japanese either, even though its the easiest language as far as pronunciations. When I was younger I remember trying to get her to pronounce poke-i-mon and it always came out of her mouth as poke-e-man. There's no "a".