Well no one actually saw me freak out since it was outside in a display case. 

Spikethedragon thats it!  Hope I still have a chance.

Okay my plan is to go back Tuesday.  My friend said she could come to translate.   So keeping my fingers crossed.

I am guessing it had a price tag because someone brought it for the store and then put it on display to get people to come in.

I am not giving up on it though!    I had a friend with me who can speak a little Japanese.  Better than mine anyway and he was translating for me.  I did want to try negotiating but the guy seemed very firm that it was not for sale.  He told us the reason why but neither one of us could understand.

I want to see if I can get someone who can speak Japanese to come with me and try again.   

Thanks so much for the replies everyone.   That is so much help and a lot of information.  I am probably going to have to write a lot of it down.   I was not really expectiong to find any g4s but I was hoping to find some G1s.   $50 for a Braided Beauty though 

Ah I have been to Sunshine City but didn`t know they had toy stores. 

Heliodor I have been to Ikebukuro Animate.  So awesome!   Ikebukuro is just awesome in general.  I can try to find the guy too.  Anything you want me to say to him?

ochibawolf:  So cool you are going to love it!  Maybe we could meet up and go pony hunting

So I am going to try to find Nakano Broadway.   I have been in Japan for two months and I am still getting lost    

And why  thank you Kellyponyfeathers

I did take Japanese in college for a year but the language barrier is hard. But everyone has been really nice so far.

Yep, I am in Japan for the next three years on a working visa.  Pretty much living out my dream.   I am in Saitama city so I can basically get anywhere I want in Tokyo.  Anyway I am going through pony withdraw and I wanted to know if there were some good places to find ponies.   I really have on idea.

I did hear Nakano was a good place to start.  I think that was where someone found a baby Takara.   But I would love any help!  Thanks for looking!