You can use dryer sheets, but be careful. I've had dryer sheets remove paint. I stuff the sheet inside the pony if I can get the head off.
The other option is baking soda, I've never tried it myself, but others have.
I also use Oxyclean baths, which does help de-stink ponies.