I like the idea of making him a plush, but then I read LM's suggestion and honestly, I think that's the best one. Getting a blank he can draw on and make his own pony as a 'big brother' would be an awesome idea.
It doesn't have to be a boy pony pose, since as LM says, the kid can decide that for himself.