Possible hypothesis.
You asked about the symbol. Seller did research. Seller tried to relist. Seller didn't know how/forgot to cancel. Seller discovered pony was actually Lickety Split. Seller decided to send ponies. Ponies ultimately make it to their destination.
It's only a guess, but I would wonder whether that's how this went down.