Why are they saying Fluttershy is coy? Doesn't that mean sly and manipulative?
I initially thought it just meant shy but I just looked it up and you're right, it does seem to imply some kind of pretence. I think they just mean shy, though, as Fluttershy is so sweet, and they used the wrong word.