It looks like you'd have to tear out the tail with some tweezers after cutting it short. Rerooting it with hair, you would have to tie together the hairs with a string and then glue it into the hole. Giving her a sculpted tail would be similar to how people make clay tails and manes for the brushables, I'd imagine.