Here are things we've played recently during game night:
Ticket to Ride
Settlers of Catan
Outbreak
Battle Wizards (I especially like this one because I always win
)
Joking Hazard
Yahtzee
Oregon Trail card game
Llamas with Hats: Hungry for Hands
We have other games, but those seem to be the main-stays.
My friends really like Magic, but I don't play. We also do DnD but I'm not in the current campaign that my husband is running. I haven't played for a while because there are already so many friends in the party that I don't want to add to the confusion.
Also, not really any games that fall into the board, card, and/or dice categories, but my bestie has the Jackbox games on her Steam account, and we'll hook her laptop up to our TV and play those. We love Drawful and Fibbage especially! What's really cool is you can have people join the room online and watch the games without participating.
I'm getting a new card game soon that I backed on Kickstarter, it's called Pretending to Grownup. I hope it's as fun as it looks and that it becomes a main-stay game for our friends.