On international packages, the customs form number IS the tracking number.
If you upload the customs number you received into PayPal, that will serve as your tracking info.
For things mailed via First Class USPS is not required to scan it & update the tracking at every point, but for priority packages it will be scanned at each point until it leaves the US.