The German magazines were the same as the UK ones I believe just translated and with the sent in letters/editorial element different depending on the country.
The issue with Applejack getting stuck in a magic circle is #36 and the one afterwards is called Tootsie's Enchanted Time - is that the one you are looking for?
I only have low res scans of the covers right now.
visitors can't see pics , please
register or
loginvisitors can't see pics , please
register or
login