collapse

* Navigation

* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* Who's Online

Author Topic: How do you pronounce Taobao?  (Read 13128 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline apanda0622

  • Trade Count: (+177)
  • G3 Prototype Pony
  • *****
  • Posts: 2930
  • Gender: Female
    • View Profile
How do you pronounce Taobao?
« on: March 21, 2012, 06:22:17 PM »

 
So I have a project on ebay, and I have to mention Taobao, but I'm not sure how to pronounce it?  Any help?
« Last Edit: March 21, 2012, 07:38:13 PM by Ringlets »

Offline ristvak

  • Trade Count: (+88)
  • Scribbles Pony
  • ****
  • Posts: 1254
    • View Profile
Re: Please Move--How do you pronounce Taobao?
« Reply #1 on: March 21, 2012, 07:08:36 PM »
I've always said it Tow-Bow. Like tuh, ow! (i bumped my knee), bow (to important people). No clue if that's correct of course XD
If you haven't received feedback from me, give me a nudge!

Offline Chi

  • Trade Count: (+64)
  • Rapunzel Pony
  • *****
  • Posts: 3587
  • Shame on them, mistreating such lovely flowers!
    • View Profile
Re: Please Move--How do you pronounce Taobao?
« Reply #2 on: March 21, 2012, 07:10:17 PM »
Tow-Bow
Like "ow" in Cow.
:)
Still LF: Blue-haired G2 Ivy..Help me find my childhood friend!
Have you seen her? :awake:
visitors can't see pics , please register or login

Offline Ringlets

  • Mrs. Chief
  • Trade Count: (+182)
  • Penguin Goddess Minion
  • ******
  • Posts: 59276
  • Gender: Female
  • Be yourself, dare to dream!
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #3 on: March 21, 2012, 07:43:03 PM »
I moved your thread  for you :)
 I say it like Chi does as well, though I'm not 100% sure if thats quite right. I heard somewhere that Tao is pronounced Dow.. but I'm not sure if thats right either. I'd prolly just stick to Tow-Bow unless someone else can enlighten us a bit more .
visitors can't see pics , please register or login

:heart: Wanted:heart:
:glitter: :heart: :glitter: CHIEF LOVES RINGLETS FOREVER :glitter: :heart: :glitter:

Offline saply

  • Stupid Newbie
  • Classifieds
  • Trade Count: (+138)
  • G3 Prototype Pony
  • *****
  • Posts: 2587
  • my star barrettes are FABULOUS
    • View Profile
    • ~*~tumblr~**~
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #4 on: March 21, 2012, 07:47:54 PM »
I know Tsingtao beer is pronounced "ching dow", so you may be right Ringlets!

Offline kittybethy

  • Trade Count: (+266)
  • MIB Licensing Show Pinkie Pie
  • ******
  • Posts: 13201
  • Gender: Female
  • Life is way to precious to spend it being cool!
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #5 on: March 21, 2012, 08:37:52 PM »
I wondered that too!

Offline Chi

  • Trade Count: (+64)
  • Rapunzel Pony
  • *****
  • Posts: 3587
  • Shame on them, mistreating such lovely flowers!
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #6 on: March 21, 2012, 08:53:00 PM »
I googled it and got that same answer I posted. I just assumed it was right because then it makes Taobao Now a rhyming type of company name. :P  Don't really know for sure, but I know we have users from China so maybe they can verify.
Still LF: Blue-haired G2 Ivy..Help me find my childhood friend!
Have you seen her? :awake:
visitors can't see pics , please register or login

Offline sd_dreamcrystal

  • Trade Count: (+50)
  • MOC Mimic
  • *****
  • Posts: 5403
  • Gender: Female
  • Reach far beyond the boundaries of imagination.
    • View Profile
    • DreamCrystalArt @ DeviantART
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #7 on: March 21, 2012, 08:59:38 PM »
Wow I've been pronouncing it wrong all along XD
My DeviantArt, why not drop by and take a look!

Offline Sarah-Bee

  • Alice Cooper's Minion Pony
  • Trade Count: (+163)
  • Sweet Scoops Pony w/Charm
  • *****
  • Posts: 2074
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #8 on: March 22, 2012, 05:35:12 AM »
I used to say tayo-bayo :P But then hubby said it was probablu tow-bow so I've used that since and it does make sense with the name of the agent taobaonow and rhyming :)

Offline partypony566

  • Trade Count: (+197)
  • Colombian Baby Pony
  • ******
  • Posts: 19321
  • Just because
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #9 on: March 22, 2012, 06:35:40 AM »
I used to say tayo-bayo :P But then hubby said it was probablu tow-bow so I've used that since and it does make sense with the name of the agent taobaonow and rhyming :)

Me too! :lol:
Thanks to SDS for my siggy and avi :heart:
visitors can't see pics , please register or login
visitors can't see pics , please register or login

please check out my Etsy shop Dollyhousevintage :heart:

visitors can't see pics , please register or login

Offline Matcha

  • Trade Count: (+3)
  • Brush N Grow Pony
  • ***
  • Posts: 325
  • Gender: Female
    • View Profile
    • pony deviantart!!
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #10 on: March 22, 2012, 06:47:43 AM »
Well, the chinese letters for it are "淘宝" (táo bǎo) which would be tau bau or something like that. It rhymes with "ow".
But I'm not really sure, since I'm pronouncing it in chinese lol

Offline BigBrotherPony

  • Trade Count: (+13)
  • Dazzle Surprise
  • ****
  • Posts: 664
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #11 on: March 22, 2012, 07:15:29 AM »
Lol! I have been saying Tayo Bayo the whole time too. Then I had a meeting with a Chinese guy the other day and it came up. He didn't have a clue what I was talking about! Then he was like 'Oh Tow bow! ' like 'how now brown cow!' ...embarrassing!

Offline sweetstuff

  • Trade Count: (+7)
  • Dabbles Pony
  • ****
  • Posts: 1410
  • Gender: Female
  • Did someone say ponies?!
    • View Profile
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #12 on: March 22, 2012, 08:04:25 AM »
Bao - is pronounced like "b-ow"  - and Tao is like "st-ow". Of course that is how my hubby who is Chinese and speaks Mandarin said it should sound. The mainland china sounds slightly different though.
visitors can't see pics , please register or login

Offline rtattles

  • Arena Supporter
  • Trade Count: (+39)
  • Rapunzel Pony
  • *****
  • Posts: 3981
    • View Profile
    • Rtattles' Blog
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #13 on: March 22, 2012, 08:46:48 AM »
Yup tow-bow with the "ow" as in c"ow".
Reading it as dao is something completely American when non-speakers have problems pronouncing the words correctly.  Chinese may have different accents, but we pronounce our words pretty much the same way. Dao and Tao mean very different things and refer to very different Chinese characters. ^.^
Taobao means (at least the way I direct translate it) mischievious baby, but in a cute and endearing way. Bao can also mean precious or refer to a treasure, so there's a bit of  a word play going on I guess.
visitors can't see pics , please register or login

Inventorising my collection @ http://rtattles.wordpress.com/
Formerly known as DebonaireThundercloud

Offline saply

  • Stupid Newbie
  • Classifieds
  • Trade Count: (+138)
  • G3 Prototype Pony
  • *****
  • Posts: 2587
  • my star barrettes are FABULOUS
    • View Profile
    • ~*~tumblr~**~
Re: How do you pronounce Taobao?
« Reply #14 on: March 22, 2012, 08:58:46 AM »
Yup tow-bow with the "ow" as in c"ow".
Reading it as dao is something completely American when non-speakers have problems pronouncing the words correctly.  Chinese may have different accents, but we pronounce our words pretty much the same way. Dao and Tao mean very different things and refer to very different Chinese characters. ^.^
Taobao means (at least the way I direct translate it) mischievious baby, but in a cute and endearing way. Bao can also mean precious or refer to a treasure, so there's a bit of  a word play going on I guess.
Is that why, when Google translates it, it keeps asking me to "Search for baby"?

 

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal